1 00:00:01,599 --> 00:00:03,320 Μπαμπά, έχεις δει τον κ. Needles; 2 00:00:03,980 --> 00:00:05,220 Δεν μπορώ να τον βρω πουθενά. 3 00:00:05,440 --> 00:00:06,440 Δεν τον έχω δει. 4 00:00:06,720 --> 00:00:07,678 Μην ανησυχείς. 5 00:00:07,680 --> 00:00:10,000 Δεν έφαγε τίποτα από το φαγητό του μπολ. 6 00:00:10,320 --> 00:00:11,960 Το καημένο το λίπος μπέικον στο φαγητό του. 7 00:00:12,380 --> 00:00:15,200 Η μαμά μου το έκανε αυτό με τον σκύλο μου. Είχε γλείψτε το μπολ καθαρό. 8 00:00:17,780 --> 00:00:19,580 Ίσως γι' αυτό πέθανε όταν ήταν τρεις. 9 00:00:21,800 --> 00:00:25,060 Ναι, υποθέτω ότι τα τσιουάουα δεν ήταν ποτέ προοριζόταν να είναι 45 λίβρες. 10 00:00:27,860 --> 00:00:30,100 Μόλις βρήκα τον κύριο βελόνες να κρύβεται από κάτω τον καναπέ. 11 00:00:30,800 --> 00:00:31,840 Δεν φαίνεται τόσο καλός. 12 00:00:32,360 --> 00:00:33,360 Ξέρεις τι; 13 00:00:33,400 --> 00:00:34,740 Νομίζω ότι πρέπει να καλέσω τον κτηνίατρο. 14 00:00:35,500 --> 00:00:37,120 Όχι, όχι η Δρ Λίσπυ. 15 00:00:37,440 --> 00:00:40,540 Κάθε φορά που πηγαίνουμε σε αυτόν τον τύπο, εγώ πάντα βρες κάτι λάθος με τον κ. Νέντλς 16 00:00:40,540 --> 00:00:42,060 για να μας χρεώσει μια περιουσία. 17 00:00:43,160 --> 00:00:45,120 Γιώργο, δεν φτιάχνει πράγματα. 18 00:00:45,460 --> 00:00:50,100 Αυτός ο σκύλος έχει περάσει πολλά με το ο διαβήτης, ο καταρράκτης, η καρδιά 19 00:00:50,100 --> 00:00:51,100 μουρμούρα. 20 00:00:51,740 --> 00:00:55,140 Δεν είχε καρδιακό φύσημα. Αυτός απλά έχασε έναν ρυθμό όταν είδε εκείνον τον γίγαντα 21 00:00:55,140 --> 00:00:56,160 θερμόμετρο με κατεύθυνση νότια. 22 00:00:58,830 --> 00:00:59,629 Δεν θα τηλεφωνήσω στον Dr. 23 00:00:59,630 --> 00:01:02,210 Lispy, αλλά βάζω το τηλέφωνο το άλλο δωμάτιο για μερικά λεπτά. 24 00:01:02,590 --> 00:01:05,970 Μπορεί να βγάλω τον σκύλο για λίγο ενώ αργότερα, και μπορεί να υπάρξει λογαριασμός 25 00:01:05,970 --> 00:01:06,970 ο κτηνίατρος. 26 00:01:07,850 --> 00:01:08,870 Αλλά κέρδισες, Γιώργο. 27 00:01:09,210 --> 00:01:10,210 Κέρδισες πάλι. 28 00:01:11,250 --> 00:01:12,250 Καταριέται τη δύναμή σου. 29 00:01:14,530 --> 00:01:18,090 Ξέρεις, αν δεν θέλεις να ξοδέψεις τίποτα χρήματα, μπορείς να κάνεις ότι έκανε ο θείος μου 30 00:01:18,090 --> 00:01:19,090 όταν ήταν άρρωστος. 31 00:01:19,430 --> 00:01:22,110 Έρνι, δεν πρόκειται να σκοτώσω ένα κοτόπουλο να σώσει έναν σκύλο. 32 00:01:23,610 --> 00:01:24,710 Όχι, ο άλλος θείος μου. 33 00:01:25,110 --> 00:01:26,570 Δείτε, βασικά... 34 00:01:26,970 --> 00:01:28,830 Είχε μια κύστη σε μέγεθος γκρέιπφρουτ. 35 00:01:29,270 --> 00:01:30,530 Έτσι προσευχήθηκε για ένα θαύμα. 36 00:01:31,030 --> 00:01:35,950 Υποσχέθηκε στον Θεό ότι αν φύγει, πήγαινε στο Μεξικό και σέρνονταν στα γόνατα 37 00:01:35,950 --> 00:01:39,550 μέχρι το λιθόστρωτο μονοπάτι που οδηγεί σε η εκκλησία της Παναγίας της Γουαδελούπης. 38 00:01:40,130 --> 00:01:42,230 Ένα μήνα αργότερα, αυτή η κύστη είχε φύγει. 39 00:01:42,630 --> 00:01:43,630 Βαμάνος, κύστη! 40 00:01:45,170 --> 00:01:48,350 Σε μισή ώρα θα δείτε τον Μίστερ Νεντλς. 41 00:01:48,830 --> 00:01:50,570 Ξέρεις, όταν ήμουν παιδί, δεν πηγαίναμε στον κτηνίατρο. 42 00:01:51,090 --> 00:01:54,310 Η μαμά μου περίμενε να βραδιάσει και μετά πήραμε αυτόν τον σκύλο βόλτα. 43 00:01:57,059 --> 00:02:00,080 μέσο; Όχι, δεν ήταν. Πάντα πέφταμε σε καλή γειτονιά. 44 00:02:01,660 --> 00:02:04,540 Είχαν φώτα στους δρόμους. Όλα τα αυτοκίνητα βάφτηκαν μονόχρωμα. 45 00:02:05,400 --> 00:02:06,660 Κανείς δεν πουλούσε καλαμπόκι. 46 00:02:09,060 --> 00:02:11,140 Όταν η μαμά μου άνοιξε την πόρτα, θα έπρεπε έχουν πηδήξει έξω. 47 00:02:17,380 --> 00:02:19,780 Κουβαλάω αυτό το σκυλί σαν παιδί. 48 00:02:20,060 --> 00:02:22,720 Ο γιατρός βλέπει ότι θα πάρει μας για όσα λεφτά μπορεί. 49 00:02:24,220 --> 00:02:27,100 Θεωρώ, όμως, τον Mr. Needles έναν από τους δικούς μας παιδιά. 50 00:02:27,480 --> 00:02:29,400 Αυτό συμβαίνει επειδή η Κάρμεν έβαλε τον πήχη τόσο χαμηλά. 51 00:02:32,140 --> 00:02:36,420 Λυπάμαι που σας κράτησα να περιμένετε. Και ειλικρινά, εύχομαι να είχα καλύτερα νέα. 52 00:02:37,000 --> 00:02:38,000 Πόσα; 53 00:02:40,900 --> 00:02:42,700 Σταματήστε το. Δεν ψωνίζουμε για αυτοκίνητο. 54 00:02:43,040 --> 00:02:44,040 Ναι, αλλά μπορεί να είναι. 55 00:02:46,540 --> 00:02:49,120 Ο Μίστερ Νεντλς έχει όγκο στο στομάχι του. 56 00:02:50,180 --> 00:02:51,300 Ω μωρό μου. 57 00:02:52,030 --> 00:02:56,270 Έχει ήδη δείξει σημάδια εξάπλωσης, αλλά έχει μια μικρή πιθανότητα αν χειρουργήσουμε 58 00:02:56,270 --> 00:02:57,270 γρήγορα. 59 00:02:57,490 --> 00:02:58,490 Πόσα; 60 00:03:01,130 --> 00:03:02,910 Λοιπόν, αυτό εξαρτάται από πολλά πράγματα. 61 00:03:03,690 --> 00:03:05,790 Αλλά δεν μπορείς να βάλεις ένα τίμημα σε μια οικογένεια μέλος. 62 00:03:06,570 --> 00:03:07,570 Α, ναι; 63 00:03:07,950 --> 00:03:09,410 Ο γιος μου, πέντε ετών. 64 00:03:10,930 --> 00:03:13,630 Η κόρη μου, 2.200. 65 00:03:15,170 --> 00:03:17,070 Μαμά μου, τρεις αν την έσκιζες. 66 00:03:20,810 --> 00:03:22,310 Πόσο θα κοστίσει η επέμβαση; 67 00:03:23,110 --> 00:03:24,390 Περίπου $3.000. 68 00:03:24,830 --> 00:03:31,310 3.000 $; Υπάρχουν άλλες επιλογές; 69 00:03:31,830 --> 00:03:36,370 Λοιπόν, αν αποφασίσετε ενάντια στο λειτουργία, το ανθρώπινο πράγμα θα έκανε 70 00:03:36,370 --> 00:03:37,670 βάλε τον κ. Νέντλς για ύπνο. 71 00:03:41,330 --> 00:03:42,330 Συγγνώμη μωρό μου. 72 00:03:43,270 --> 00:03:46,290 Γιατί δεν παίρνεις μια νύχτα για να σκεφτείς σχετικά με αυτό; Μπορείτε να τον αφήσετε εδώ και 73 00:03:46,290 --> 00:03:48,450 να τον προσέχεις. Πόσο το έκανε αυτό κόστος; 74 00:03:51,240 --> 00:03:53,600 Αν θέλετε να έχει δικό του δωμάτιο, α ιδιωτική νοσοκόμα. 75 00:03:54,000 --> 00:03:55,000 Πόσα; 76 00:03:55,180 --> 00:03:56,180 $150. 77 00:03:56,300 --> 00:04:00,880 Αποκλείεται. Για $150, μπορώ να του πάρω ένα ξενοδοχείο δωμάτιο και μια καυτή φωτογραφία και στείλτε τον μέσα 78 00:04:00,880 --> 00:04:03,680 στυλ. Όλη τη νύχτα. 79 00:04:07,380 --> 00:04:08,600 Αλήθεια, τι κάνεις απόψε; 80 00:04:41,040 --> 00:04:43,360 Άντζι, δεν θέλω να πεθάνει ο σκύλος, αλλά τρία μεγάλα; 81 00:04:43,860 --> 00:04:45,960 Τι γίνεται αν ένα από τα παιδιά αρρωστήσει ή πονάει; 82 00:04:46,700 --> 00:04:48,840 Ξέρεις, το Κάρμα θα οδηγήσει του χρόνου. 83 00:04:49,520 --> 00:04:54,160 Πολύ σύντομα θα πληρώσουμε το smash φτερά και πινακίδες, ηλικιωμένοι, 84 00:04:54,220 --> 00:04:55,220 καφετέριες. 85 00:04:57,360 --> 00:04:58,900 Πήγαινα σε λάθος δρόμο; 86 00:05:00,040 --> 00:05:04,280 Νόμιζα ότι όλοι μου έκαναν ένα χέρι γιατί έδειχνα τόσο καλός. 87 00:05:08,280 --> 00:05:12,060 πήραμε αυτό το σκυλί και δεσμευτήκαμε να τον φροντίζει ό,τι κι αν γίνει. 88 00:05:12,320 --> 00:05:13,320 Και έχουμε. 89 00:05:13,740 --> 00:05:19,240 Θηλάσαμε αυτό το σκυλί μέσω του διαβήτη και ψώρα, ακμή ουράς που ξεσπά. 90 00:05:21,660 --> 00:05:25,140 Αν είχα όλα αυτά, Άντζι, θα ήμουν παρακαλώντας σε να με θάψεις στην πίσω αυλή. 91 00:05:26,640 --> 00:05:29,580 Αν έπρεπε να σκάψω μια τρύπα αρκετά μεγάλη το κεφάλι σου, προτιμώ να βάλω σε μια πισίνα. 92 00:05:37,900 --> 00:05:42,020 Κοίτα, όπως άκουσες τον κτηνίατρο, ακόμα και με η επέμβαση, υπάρχει μια καλή πιθανότητα 93 00:05:42,020 --> 00:05:43,480 η ασθένεια έχει ήδη εξαπλωθεί. 94 00:05:44,480 --> 00:05:46,860 Ξέρω ότι είσαι στενοχωρημένος, αλλά δεν νομίζω έχουμε μια επιλογή εδώ. 95 00:05:50,520 --> 00:05:51,800 Θέλεις να το πω στον Μαξ; 96 00:05:52,180 --> 00:05:53,180 Όχι, θα το κάνω. 97 00:05:53,960 --> 00:05:54,960 Τι θα πείτε; 98 00:05:55,200 --> 00:05:56,200 Δεν ξέρω. 99 00:05:56,320 --> 00:05:59,300 Υποθέτω ότι θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω την ομιλία I προετοιμάστηκε για το θάνατο της μαμάς μου. 100 00:06:01,200 --> 00:06:05,140 Απλώς δεν θα το ξεκινήσω με τον λόγο Πίνω σαμπάνια γιατί... 101 00:06:16,490 --> 00:06:17,830 Γεια, φίλε, πού είναι ο κύριος Needles; 102 00:06:18,070 --> 00:06:20,670 Είχε αέρια, οπότε τον έβαλα στο Carmen's δωμάτιο. 103 00:06:22,910 --> 00:06:23,950 Κοίτα, πρέπει να μιλήσουμε. 104 00:06:28,190 --> 00:06:30,110 Ο Μίστερ Νεντλς έχει όγκο στο στομάχι του. 105 00:06:32,610 --> 00:06:34,910 Λυπάμαι, γιε μου, αλλά δεν φαίνεται θα τα καταφέρει. 106 00:06:35,390 --> 00:06:37,730 Αλλά ήταν άρρωστος στο παρελθόν. 107 00:06:38,470 --> 00:06:39,890 Πάντα γίνεται καλύτερος. 108 00:06:42,110 --> 00:06:43,190 Όχι αυτή τη φορά, Μαξ. 109 00:06:44,590 --> 00:06:46,190 Ο Μίστερ Νεντλς πονάει πολύ. 110 00:06:47,030 --> 00:06:48,550 Δεν θέλεις να το περάσει αυτό, εσείς; 111 00:06:50,870 --> 00:06:51,870 Όχι. 112 00:06:52,630 --> 00:06:58,970 Ούτε εμείς, οπότε αύριο θα πάμε να τον πάει στον κτηνίατρο και να τελειώσει το δικό του 113 00:06:58,970 --> 00:06:59,970 ταλαιπωρία. 114 00:07:00,510 --> 00:07:01,830 Θα έχει ακόμα ένα βράδυ. 115 00:07:02,230 --> 00:07:03,270 Μπορεί να γίνει καλύτερα. 116 00:07:05,530 --> 00:07:07,110 Δεν νομίζω ότι θα συμβεί αυτό, γιος. 117 00:07:07,330 --> 00:07:08,330 Θα μπορούσε. 118 00:07:11,970 --> 00:07:18,190 Θεός; Αν σώσεις τον κ. Needles, θα... Θα είμαι καλός με την Carmen για ένα σύνολο 119 00:07:21,750 --> 00:07:22,750 Δεν θα προσευχηθείς; 120 00:07:25,370 --> 00:07:26,430 Εντάξει, σίγουρα. 121 00:07:29,530 --> 00:07:32,970 Ελπίζω να γίνει καλύτερα ο κύριος Needles, αλλά ειλικρινά, δεν περιμένω τίποτα. 122 00:07:35,210 --> 00:07:38,130 Μπαμπάς! Απλώς δεν θέλω να πάρεις το δικό σου ελπίζει. 123 00:07:38,470 --> 00:07:39,750 Αλλά άκουσες τον Έρνι. 124 00:07:40,490 --> 00:07:41,770 Η προσευχή λειτούργησε για τον θείο του. 125 00:07:46,280 --> 00:07:47,280 Καλά. 126 00:07:48,900 --> 00:07:49,900 περιμένω. 127 00:07:55,600 --> 00:07:57,180 Και πάλι δεν περιμένω τίποτα. 128 00:08:00,400 --> 00:08:06,300 Αλλά ο Θεός, αν κάνεις τον κύριο βελόνες να πάρει καλύτερα, 129 00:08:06,400 --> 00:08:12,040 Θα ανηφορίσω το λιθόστρωτο μονοπάτι μέχρι εκείνη η εκκλησία στο Μεξικό. 130 00:08:18,380 --> 00:08:22,960 Απλώς θυμηθείτε, εάν οι προσευχές δεν έχουν αποτέλεσμα, Ο Mr. Needles θα πάει κατευθείαν στον παράδεισο. 131 00:08:23,440 --> 00:08:26,500 Και θα μπορέσει να τρέξει ξανά και να σηκώσει το πόδι του και το κατούρημα. 132 00:08:28,320 --> 00:08:31,500 Και θα είναι αυτό το τρελό παιδάκι ήταν πριν στειρωθεί. 133 00:08:33,200 --> 00:08:34,200 Πραγματικά; 134 00:08:34,380 --> 00:08:35,380 Ναι. 135 00:08:36,039 --> 00:08:39,559 Κάθε φορά που χτυπάει ένα κουδούνι, γιε μου, άλλο ο σκύλος παίρνει πίσω τα πηγάδια του. 136 00:08:55,560 --> 00:08:57,760 είναι καλύτερο. Ήταν έτσι όλη μέρα. 137 00:08:58,500 --> 00:09:00,680 Τελείωσε όλο το φαγητό του σήμερα το πρωί. 138 00:09:01,180 --> 00:09:02,900 Κοίτα, εσείς οι δύο μου ραγίζετε την καρδιά. 139 00:09:03,520 --> 00:09:05,620 Αυτό είναι ένα πολύ, πολύ άρρωστο σκυλί. 140 00:09:09,520 --> 00:09:11,360 Σας φαίνεται άρρωστο; 141 00:09:13,980 --> 00:09:16,340 Είναι τόσο λυπηρό που η Άντζι φιλάει τον κώλο του αντίο. 142 00:09:35,310 --> 00:09:38,350 Κάναμε περισσότερες ακτινογραφίες όπως η κυρία Λόπεζ ζητήθηκε. 143 00:09:39,210 --> 00:09:40,610 Ακούστε, δεν μπορούμε να βρούμε τον όγκο. 144 00:09:42,030 --> 00:09:44,210 Μόλις εξαφανίστηκε. 145 00:09:44,990 --> 00:09:46,070 σου είπα. 146 00:09:47,850 --> 00:09:49,950 Περίμενε ένα λεπτό. Τι εννοείς εξαφανίστηκε; 147 00:09:50,450 --> 00:09:52,570 Ρίξτε μια ματιά μόνοι σας στις ακτινογραφίες. 148 00:09:53,550 --> 00:09:54,550 Χθες, όγκος. 149 00:09:54,970 --> 00:09:56,690 Σήμερα, κανένας όγκος. 150 00:09:56,950 --> 00:10:00,530 Και μπορείτε να πείτε ότι είναι το ίδιο σκυλί γιατί κατάπιε αυτό το σχήμα καρδιάς 151 00:10:00,530 --> 00:10:01,530 σκουλαρίκι. 152 00:10:02,670 --> 00:10:04,250 Α, το έψαχνα. 153 00:10:06,960 --> 00:10:08,000 βρίσκοντάς το πολύ σύντομα. 154 00:10:14,900 --> 00:10:17,480 Γιατρέ, πώς έγινε ο όγκος εξαφανιστεί; 155 00:10:18,380 --> 00:10:21,420 Αν έπρεπε να μαντέψω, θα έλεγα ότι είναι α θαύμα. 156 00:10:25,060 --> 00:10:27,320 Ο Θεός μας άκουσε. Οι προσευχές λειτούργησαν. 157 00:10:29,680 --> 00:10:31,040 Τι λες; 158 00:10:31,240 --> 00:10:34,860 Υποσχέθηκα στον Θεό ότι θα ήμουν ευγενικός με την Κάρμεν αν έσωσε τον Μίστερ Νεντλς. 159 00:11:10,380 --> 00:11:11,900 σε μένα τώρα. Θέλω άλλες δύο ευχές. 160 00:11:14,580 --> 00:11:16,000 Δεν λειτουργεί έτσι. 161 00:11:16,760 --> 00:11:18,540 Τι ξέρεις; Δεν έσωσες ποτέ σκύλο. 162 00:11:26,600 --> 00:11:27,780 Πώς είναι ο κύριος Needle; 163 00:11:28,560 --> 00:11:29,580 Τα πάει περίφημα. 164 00:11:30,700 --> 00:11:34,840 Μπαμπά, πότε θα πας στο Μεξικό και θα πας με στεφανώνει; 165 00:11:36,640 --> 00:11:37,800 Ξέρεις τι; 166 00:11:38,640 --> 00:11:40,680 Ο Θεός ήρθε σε μένα χθες το βράδυ σε ένα όραμα. 167 00:11:44,020 --> 00:11:46,200 Δεν χρειάζεται να πάω άλλο. 168 00:11:48,160 --> 00:11:49,720 Ναι; Τι είπε; 169 00:11:51,920 --> 00:11:53,620 Ήταν όλο ένα μεγάλο μπέρδεμα. 170 00:11:56,140 --> 00:11:59,440 Αποδεικνύεται ότι προσπαθούσε να σώσει μερικούς σκύλος στην Κίνα, κύριε Νουντλς. 171 00:12:04,200 --> 00:12:06,440 Αυτή είναι η πιο χαζή δικαιολογία που έχω ποτέ ακούστηκε. 172 00:12:06,840 --> 00:12:07,840 Περίμενε μέχρι αύριο. 173 00:12:13,160 --> 00:12:14,920 Ξέρεις ότι δεν μπορείς να το αναβάλεις για πάντα. 174 00:12:15,440 --> 00:12:18,120 Μαξ, θα σε προβληματίσουμε για αυτό κάθε μέρα για το υπόλοιπο της ζωής σας. 175 00:12:18,540 --> 00:12:20,560 Angie, δεν μπορώ να πάω στο Μεξικό και να σέρνομαι τα γόνατά μου. 176 00:12:21,380 --> 00:12:24,700 Ο Έρνι μου είπε ότι ο δρόμος για εκείνη την εκκλησία είναι ένα μίλι από τραχιά λιθόστρωτα. 177 00:12:25,700 --> 00:12:29,440 Έπρεπε να το σκεφτείς αυτό πριν δώσεις μια υπόσχεση στον Θεό 178 00:12:29,440 --> 00:12:30,179 ο γιος σου. 179 00:12:30,180 --> 00:12:31,800 Νόμιζα ότι ο σκύλος ήταν καθ' οδόν. 180 00:12:36,460 --> 00:12:39,340 Και τώρα με τιμωρούν που το προσπάθησα παρηγορώ αγόρι μου; Τι είδους... 181 00:12:47,600 --> 00:12:48,980 Έλα, μη μου πεις ότι το πιστεύεις αυτό. 182 00:12:49,800 --> 00:12:51,220 Μετά το εξηγείς. 183 00:12:51,440 --> 00:12:52,440 Δεν μπορώ. 184 00:12:52,660 --> 00:12:56,440 Δεν μπορώ επίσης να εξηγήσω γιατί είναι ο Martin Sheen Λατίνος, αλλά αυτό δεν έχει νόημα 185 00:12:56,440 --> 00:12:57,440 είτε. 186 00:12:59,720 --> 00:13:01,740 Πρόστιμο. Φύσηξε τον Θεό. 187 00:13:01,980 --> 00:13:05,360 Αλλά μη με κατηγορείς όταν γυρίζουν τα χέρια σου στα φίδια και αρχίστε να δαγκώνετε το πρόσωπό σας. 188 00:13:07,900 --> 00:13:08,900 Κοίταξε, 189 00:13:10,820 --> 00:13:14,140 Angie, σε παρακαλώ. Αν ο Θεός τιμωρούσε τους πάντες που αθέτησε την υπόσχεσή του προς αυτόν, τον κόσμο 190 00:13:14,140 --> 00:13:16,460 θα γέμιζε πόλεμο και πείνα. 191 00:13:22,569 --> 00:13:23,569 Αυτό είναι σωστό. 192 00:13:25,150 --> 00:13:28,590 Οι άνθρωποι δίνουν υποσχέσεις όλη την ώρα, και δεν ακολουθούν ποτέ. 193 00:13:29,250 --> 00:13:31,910 Ο Τζέισον υποσχέθηκε να με πάει σε μια ταινία απόψε, τότε με έσκασε 194 00:13:31,910 --> 00:13:32,910 προπόνηση μπάσκετ. 195 00:13:33,030 --> 00:13:35,530 Αλλά δεν μπορούσα να πω τίποτα, γιατί αν Είμαι θυμωμένος μαζί του, μπορεί να χωρίσει μαζί του 196 00:13:35,530 --> 00:13:38,070 εγώ, και το μόνο που θέλω να κάνω είναι να συνεχίσω να είμαι Η κοπέλα του Jason McNamara. 197 00:13:46,050 --> 00:13:47,830 Μπορεί να πάω στο Μεξικό για να το πάρω. 198 00:13:55,980 --> 00:13:59,340 Εάν ακολουθήσετε αυτό και οτιδήποτε συμβαίνει στον κ. Needles, Max 199 00:13:59,340 --> 00:14:00,400 ποτέ δεν σε συγχωρώ. 200 00:14:01,880 --> 00:14:03,980 Δεν μπορώ ποτέ να κάνω τίποτα σε αυτό το σπίτι. 201 00:14:07,200 --> 00:14:08,580 Είναι όλοι τρελοί εκεί μέσα. 202 00:14:09,620 --> 00:14:10,980 Γιατί νομίζεις ότι είμαι εδώ έξω; 203 00:14:17,720 --> 00:14:18,720 Ας δούμε. 204 00:14:18,920 --> 00:14:21,120 Να καπνίσεις ή να μιλήσεις στην Άντζι; 205 00:14:22,460 --> 00:14:24,180 Λοιπόν, και τα δύο μου συντομεύουν τη ζωή. 206 00:14:25,710 --> 00:14:28,830 Αλλά ξέρετε, ο φόρος σε αυτά βοηθά στην πληρωμή για τα δημόσια σχολεία. 207 00:14:31,910 --> 00:14:33,190 Αυτό είναι για τα παιδιά. 208 00:14:37,510 --> 00:14:39,730 Δεν πρόκειται να πάω στο Μεξικό και να συρθώ στα γόνατα μου. 209 00:14:40,890 --> 00:14:45,390 Γιώργο, δεν έχει σημασία αν εσύ Πήγαινε πραγματικά, αρκεί να σε νομίζει ο Μαξ 210 00:14:46,370 --> 00:14:47,690 Μαμά, δεν πρόκειται να του πω ψέματα. 211 00:14:48,150 --> 00:14:49,150 Γιατί όχι; 212 00:14:49,890 --> 00:14:51,290 Δεν θα το μάθει ποτέ. 213 00:14:52,750 --> 00:14:56,300 Γιώργο, θυμήσου όταν ήσουν μικρός και εγώ... σε πήγα στη Ντίσνεϋλαντ; 214 00:15:03,920 --> 00:15:04,920 Ναι. 215 00:15:06,520 --> 00:15:09,660 Ήταν απλώς ένα καρναβάλι σε μια εκκλησία πάρκινγκ. 216 00:15:17,720 --> 00:15:19,880 Αλλά υπήρχαν χαρακτήρες της Disney εκεί. 217 00:15:20,200 --> 00:15:21,220 Οχι. Οχι. 218 00:15:21,840 --> 00:15:23,540 Αυτούς τους νάνους που αγκάλιαζες; 219 00:15:24,810 --> 00:15:25,810 Ήταν απλώς νάνοι. 220 00:15:32,010 --> 00:15:33,630 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το έκανες αυτό. 221 00:15:34,510 --> 00:15:39,650 Γιώργο, έλα, ήμασταν σπασμένοι. ήθελα να είσαι χαρούμενος στη δουλειά, έτσι δεν είναι; 222 00:15:40,670 --> 00:15:41,670 υποθέτω. 223 00:15:42,870 --> 00:15:46,490 Τι γίνεται όμως με το SeaWorld με τον αστακό δεξαμενή και αυτό το πολύ καλό σκορδόψωμο; 224 00:15:51,310 --> 00:15:52,730 Ας μην ακολουθήσουμε αυτόν τον δρόμο. 225 00:16:06,960 --> 00:16:08,300 Νόμιζα ότι έπρεπε να ήσουν κάτω στο Μεξικό. 226 00:16:11,360 --> 00:16:13,060 Από όσο ξέρει ο Μαξ, είμαι. 227 00:16:13,520 --> 00:16:14,520 Τι; 228 00:16:15,460 --> 00:16:16,460 Ω, όχι. 229 00:16:18,380 --> 00:16:20,540 Θα κάνετε ψεύτικο σέρνεται στο λιθόστρωτα; 230 00:16:21,640 --> 00:16:22,720 Αυτό είναι ιεροσυλία. 231 00:16:24,100 --> 00:16:25,300 Έλα, αυτό είναι ακίνδυνο. 232 00:16:26,120 --> 00:16:29,180 Δεν είναι ότι τον ξεγελώ αγκαλιάζοντας ένα μάτσο χαμένους νάνους. 233 00:16:31,600 --> 00:16:33,900 Εντάξει, πόσο καιρό είσαι εδώ πίνοντας; 234 00:16:36,200 --> 00:16:38,340 Ο πατέρας Ρικ μόλις μπήκε μέσα. Τζορτζ, είναι ένα σημάδι. 235 00:16:40,780 --> 00:16:43,500 Απλώς μαζεύει χρήματα από το βάζο δωρεάς. Είναι σημάδι. 236 00:16:44,120 --> 00:16:45,120 Γεια σου Γιώργο. 237 00:16:45,380 --> 00:16:46,460 Γιατί έρχονται; 238 00:16:48,140 --> 00:16:48,999 Τι κάνετε; 239 00:16:49,000 --> 00:16:50,160 Είμαι καλά φίλε. Φροντίζω. 240 00:16:53,600 --> 00:16:54,600 Πώς πάει, Ερνέστο; 241 00:16:56,140 --> 00:16:59,460 Ο Γιώργος λέει ψέματα στον γιο του και τον Θεό, και στάλθηκες εδώ για να τον σώσεις. 242 00:17:01,280 --> 00:17:03,400 Υπάρχει κάτι που θέλετε να αποχωρήσετε το στήθος σου Γιώργο; 243 00:17:06,399 --> 00:17:07,279 Έχετε ένα λεπτό; 244 00:17:07,280 --> 00:17:08,280 Σίγουρος. 245 00:17:09,140 --> 00:17:15,260 Κοίτα, πατέρα, ο σκύλος του παιδιού μου πέθαινε, έτσι Υποσχέθηκα στον Θεό ότι αν ζούσε, θα το έκανα 246 00:17:15,260 --> 00:17:18,920 ανεβείτε το λιθόστρωτο μονοπάτι προς το εκκλησία της Παναγίας της Γουαδελούπης. 247 00:17:20,980 --> 00:17:25,380 Αυτά τα λιθόστρωτα είναι σαν οδοντωτά μαχαίρια που κόβουν στα γόνατά σας. 248 00:17:27,240 --> 00:17:28,820 Τέλος πάντων, φίλε, ο σκύλος έγινε καλύτερα. 249 00:17:29,280 --> 00:17:30,280 Κανείς δεν ξέρει πώς. 250 00:17:31,320 --> 00:17:33,140 Τώρα λοιπόν ο γιος μου θέλει να πάω στο Μεξικό. 251 00:17:33,740 --> 00:17:35,900 Αλλά είπα μόνο την προσευχή για να τον κάνω αισθανθείτε καλύτερα. 252 00:17:36,300 --> 00:17:38,760 Λοιπόν, Γιώργο, στη Βίβλο, ο Θεός δεν το κάνει παζάρι. 253 00:17:39,080 --> 00:17:41,360 Δεν του προσφέρεις πράγματα για να πάρει πράγματα σε αντάλλαγμα. 254 00:17:43,260 --> 00:17:45,660 Σας ευχαριστώ. Αυτό είναι τέλειο. Αυτό είναι που εγώ μπορεί να πει στον Μαξ. 255 00:17:46,180 --> 00:17:48,820 Γιατί σας παίρνει μια ώρα για να πείτε το ίδιο την Κυριακή; 256 00:17:54,500 --> 00:17:58,000 Και πάλι, δώσατε μια υπόσχεση, και αν δεν κρατήσεις τον λόγο σου, αυτό είναι 257 00:17:58,000 --> 00:18:01,060 την ψευδομαρτυρία, που θα ήταν παραβιάζοντας μια εντολή. 258 00:18:03,520 --> 00:18:08,920 Αλλά δεν είναι σαν ένα από τα μεγάλα... εντολές, σωστά; Όπως το φόνο ή 259 00:18:08,920 --> 00:18:12,420 κλοπή. Δηλαδή, έλα, ο Θεός ευγενικός του έριξε αυτό μέσα για να γεμίσει το 260 00:18:12,420 --> 00:18:13,420 δισκία. 261 00:18:14,060 --> 00:18:17,060 Εννοώ, οι εννέα εντολές, αυτό ακούγεται κάπως κουτό. 262 00:18:19,020 --> 00:18:23,900 Τελικά, Γιώργο, πρέπει να ρωτήσεις τον εαυτό σου, θέλεις να είσαι άντρας που 263 00:18:23,900 --> 00:18:25,940 ο λόγος του ή ψεύτης; 264 00:18:31,720 --> 00:18:32,720 Καλά. 265 00:18:33,460 --> 00:18:38,200 Ας πούμε ότι δεν το κάνω αυτό. λιθόστρωτο πράγμα, αλλά κάνω κάτι εξίσου καλό. 266 00:18:39,540 --> 00:18:42,180 Ας πούμε, δώσε λίγο κάτι στην εκκλησία. 267 00:18:45,820 --> 00:18:46,940 Ας πούμε, ε; 268 00:18:50,700 --> 00:18:52,480 Γιώργο, είναι τέσσερα ή εφτά; 269 00:18:52,920 --> 00:18:54,280 Αυτό είναι ένα, φίλε μου. 270 00:18:56,180 --> 00:18:57,480 Να περάσετε όμορφα στο Μεξικό. 271 00:19:18,380 --> 00:19:19,380 θα ήξερε. 272 00:19:20,140 --> 00:19:21,340 Είσαι ένας από αυτούς, ε; 273 00:19:22,960 --> 00:19:23,980 Γιατί είσαι εδώ; 274 00:19:25,060 --> 00:19:26,780 Έγινε μια φρικτή πλημμύρα. 275 00:19:27,540 --> 00:19:29,380 Όλο μου το χωριό χάθηκε. 276 00:19:30,300 --> 00:19:36,340 Καθώς αγκάλιασα την κορυφή ενός δέντρου και τα νερά ανέβηκαν, υποσχέθηκα στον Θεό αν αυτός 277 00:19:36,340 --> 00:19:39,440 μου χάρισε τη ζωή, θα σέρνομαι σε αυτό το μονοπάτι. 278 00:19:40,440 --> 00:19:41,440 Και εσύ; 279 00:19:44,740 --> 00:19:47,620 Ο σκύλος του παιδιού μου αρρώστησε. 280 00:20:01,250 --> 00:20:02,710 Τίποτα άλλο πριν πάω; 281 00:20:03,050 --> 00:20:04,050 Όχι, είμαι εντάξει. 282 00:20:06,370 --> 00:20:08,070 Πάω να πάρω τον πόνο σου φαρμακευτική αγωγή. 283 00:20:12,750 --> 00:20:14,050 Θα επιστρέψω αμέσως. 284 00:20:18,090 --> 00:20:19,090 Εντάξει, 285 00:20:19,490 --> 00:20:20,490 το καταλαβαίνω. Καλώς ήρθες. 286 00:20:22,730 --> 00:20:24,110 Τι ήταν αυτό; 287 00:20:25,730 --> 00:20:27,670 Έλα, δεν μπορώ να κουνηθώ. 288 00:20:27,950 --> 00:20:29,690 Πήγαινε στο δωμάτιο της Κάρμεν. Νιλς! 289 00:20:30,570 --> 00:20:31,570 Το δωμάτιο της Κάρμεν. Πάω!